While Barney is away, Andy's cousin by marriage comes to visit and things get a bit awkward with Helen.